get\ across

get\ across
1. I
coll. the play (the joke, the message, the information, etc.) failed to get across пьеса и т. д. осталась непонятой /не дошла/
2. III
get across smth. /smth. across/ coll. get the joke (the play, the song, etc.) across донести /передать, сделать понятной/ шутку и т. д.; finally I was able to get the meaning across наконец, они поняли /до них дошло/, что я хотел сказать
3. XVI
get across to smb. his jokes didn't get across to the audience его шутки не доходили до аудитории; it seemed impossible to get across to them by mere language казалось, слова до них не доходят
4. XXI1
get across smth. /smth. across/ to smb. coll. get one's jokes (one's meaning, etc.) across to one's audience донести шутки и т. д. до аудитории; get a lesson across to pupils сделать урок понятным ученикам, разъяснять /растолковать/ урок ученикам

English-Russian dictionary of verb phrases. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "get\ across" в других словарях:

  • get across — (something) to successfully communicate something. As a coach, I have to get across to the players what I want from them …   New idioms dictionary

  • get across — [v] communicate an idea bring home*, convey, get through to, impart, make clear, make understood, pass on, put over, transmit; concept 60 Ant. miscommunicate …   New thesaurus

  • get across — ► get across manage to communicate (an idea) clearly. Main Entry: ↑get …   English terms dictionary

  • get across — index annunciate, convey (communicate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • get across — verb 1. communicate successfully (Freq. 1) I couldn t get across the message He put over the idea very well • Syn: ↑put over • Hypernyms: ↑communicate, ↑pass on, ↑pass …   Useful english dictionary

  • get across — phrasal verb [transitive] Word forms get across : present tense I/you/we/they get across he/she/it gets across present participle getting across past tense got across past participle got across to make people understand something He sometimes has …   English dictionary

  • get across — v. (B) ( to make clear ) she tried to get across her ideas across to us * * * [ getə krɒs] (B) ( to make clear ) she tried to get across her ideas across to us …   Combinatory dictionary

  • get across — {v.} 1. To explain clearly, make (something) clear; to make clear the meaning of. * /Mr. Brown is a good coach because he can get across the plays./ Syn.: PUT ACROSS. 2. To become clear. * /The teacher tried to explain the problem, but the… …   Dictionary of American idioms

  • get across — {v.} 1. To explain clearly, make (something) clear; to make clear the meaning of. * /Mr. Brown is a good coach because he can get across the plays./ Syn.: PUT ACROSS. 2. To become clear. * /The teacher tried to explain the problem, but the… …   Dictionary of American idioms

  • get\ across — v 1. To explain clearly, make (smth) clear; to make clear the meaning of. Mr. Brown is a good coach because he can get across the plays. Syn.: put across 2. To become clear. The teacher tried to explain the problem, but the explanation did not… …   Словарь американских идиом

  • get\ across\ to — v 1. To explain clearly, make (smth) clear; to make clear the meaning of. Mr. Brown is a good coach because he can get across the plays. Syn.: put across 2. To become clear. The teacher tried to explain the problem, but the explanation did not… …   Словарь американских идиом


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»